08.05.07

PanLoco-NoLoco

Post in Tavole_Panels & Inchioss_Inking & Disegni_Drawings at 19:42 :: 點閱次數 (406)

Intanto vi presento un`assaggio della minirivistina che abbiamo fatto con la scuola di fumetto, e che fa parte di una collana di minirivistine tutte in tema di trasloco.

La nostra (mia e del mio coredatore) si chiama PanLoco, ed e` una "brosciu`" farlocca di un`agenzia traslochi inventata che sposta qualsiasi cosa - pianeti, sogni, mari, favole ecc.

 NoLoco e` la "anticopertina", cioe` la copertina del lato opposto, nella migliore tradizione delle doppie copertine, e si, e` una dedica.

 No a "no logo" ma alla miglior` tradizione delle doppie copertine.

[Some more comics pages, that I did for the school of comics. We made these little diy magazines, all in the theme of relocating/house moving, and here are some samples. The one I worked on was a fake brochure for a fantasy moving company that moves even dreams, fables, planets, anything; called "PanLoco".]

 (Continua)

01.05.07

Mayday Mayday Milano 2007 le foto

Post in Eventi_Events at 22:29 :: 點閱次數 (1855)

Ho danzato tantissimo. Una giornata stupenda.

E cio`, a Milano, e` tanto.

 E cio`, E` tanto.

Riprendersi il proprio tempo, ritmo, cuore, corpo, entusiasmo. E il stare insieme.

Mayday! Mayday! 

[Here are some photos from the Mayday parade in Milan. I danced a lot. A wonderful day.]

Links:

http://www.euromayday.org/milano/

http://www.chainworkers.org/ 

http://cartomanzia.precaria.org/ 

http://city.precaria.org/ 

 (Continua)

01.05.07

2 tavole

Post in Tavole_Panels & Inchioss_Inking & Disegni_Drawings at 00:03 :: 點閱次數 (443)

Finalmente metto sul blog anche due tavole "finite" che ho fatto alla scuola quest`anno.

Le virgolette intorno alla parola "finite" sono li` perche` quest`anno non sono contenta di nessuna tavola e faccio enorme fatica a considerarle finite.

Vabbe` si impara (anche) sbagliando. 

[Here are 2 pages of comics I did at the school of comics. It is ever more difficult to consider something really "finished". But oh well, I draw, I err, I learn. ] 

 

 (Continua)